Babix是什么牌子? Babix百里香品牌介绍

　　Babix是什么牌子? Babix品牌介绍

　　生产Babix®-Inhalat N鼻通精油是一家德国公司，MICKAN Arzneimittel GmbH，位于德国西南部城市卡尔斯鲁尔(Karlsruhe)，是一家专注于运用自然疗法生产儿童感冒专用产品的公司，已经有50多年的历史了。

　　MICKAN 目前共生产四款产品，是的，你没听错，如果不是对品质的严格把控和良好的市场口碑，也是走不到今天的吧!

　　Babix®-Inhalat N 鼻通精油

　　(桉树精油+松针精油)

　　购买链接：http://www.ba.de/1010593.html

　　Babix®-Babybalsam 按摩膏
 

　　(桉树精油+迷迭香精油+薰衣草精油)

　　购买链接：http://www.ba.de/1008720.html

　　Babix®-Baby-Thymianbad
 

　　(百里香精油)

　　购买链接：http://www.ba.de/1005619.html

　　Babix® Nasenspray für Kinder 儿童鼻喷
 

　　(泛醇 +透明质酸钠盐+海盐)

　　购买链接：http://www.ba.de/1022700.html

　　| 叁 |
 

　　原版使用说明

　　网络上鼻通精油的使用说明不少。不过，从医学的角度来说，我们一切还是以说明书为准，按照德国人在医药领域一惯的严谨，用法、用量、使用禁忌等在说明中均会详细列明。小编罗列了几条需要特别注意的：

　　❤关于作用

　　-Babix®-Inhalat N ist ein pfl anzliches Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten der Atemwege. Babix®-Inhalat N wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähfl üssigem Schleim

　　Babix®-Inhalat N是一种用于改善感冒时呼吸道病痛的纯植物药剂。

　　可以减轻感冒期间由于呼吸道黏液导致的鼻塞症状。

　　❤关于成分：

　　-Was Babix®-Inhalat N enthält:

　　Die Wirkstoffe sind Eucalyptusöl und Fichtennadelöl. 10 g Flüssigkeit (entsprechend 11 ml) enthalten 2,86 g Eucalyptusöl und 7,14 g Fichtennadelöl. Sonstige Bestandteile: Keine.

　　Babix®-Inhalat N的成分，10克药剂中(11ml)含有2.86克桉树精油和7.14克松针精油，无其他成分。

　　❤如何保存：
 

　　-Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Dauer der Haltbarkeit nach Anbruch: 3 Monate. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und der Faltschachtel angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Aufbewahrungsbedingungen: Nicht über 25° C aufbewahren.

　　请将药品放在儿童无法触及的地方，开启后有效期为3个月。

　　请勿在产品标签或者包装上标注的有效期之后使用该产品。

　　保存条件：低于25° C室温保存。

　　2011年9月的说明书版本开启后有效期为6个月，2013年4月版本更新为3个月，因为精油本身具有挥发性，所以开启后要注意保质期。Babix®-Inhalat N有5ml、10ml和20ml三种包装规格，在选择的时候可以根据个人需求，可以减少不必要的浪费。

　　❤如何使用：

　　-Falls vom Arzt nicht anders verordnet, soll Babix®-Inhalat N wie folgt angewendet werden:

　　按照以下方法及剂量使用Babix®-Inhalat N或遵医嘱。

　　– Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:

　　Inhalation mit heißem Wasser: 3 - 4 mal täglich 7 Tropfen mit heißem Wasser übergießen und die Dämpfe einatmen.

　　成人以及12岁以上的儿童：

　　借助热水吸入，每日3-4次，每次7滴，倒入热水，吸入蒸汽。

　　– Kinder von 6 - 11 Jahren:

　　Inhalation mit heißem Wasser: 3 - 4 mal täglich 4 Tropfen mit heißem Wasser übergießen und die Dämpfe einatmen.

　　6到11岁的儿童：

　　借助热水吸入，每日3-4次，每次4滴，倒入热水，吸入蒸汽。

 

　　– Kinder von 2 - 5 Jahren:
 

　　Inhalation durch Auftropfen auf die Kleidung: 3 - 5 mal täglich 3 Tropfen auf die Kleidung in der Nähe der Atmungsorgane auftragen.

　　2到5岁的儿童：

　　将药品滴在衣物上吸入，每日3-5次，每次3滴，滴在口鼻附近的衣物上。

　　– Säuglinge und Kinder bis zu 2 Jahren:

　　Inhalation durch Auftropfen auf die Kleidung: 3 - 5 mal täglich 1-3 Tropfen des ätherischen Ölgemisches in der Umgebung(z. B. Bettwäsche) und nicht in der Nähe der Atmungsorgane auftragen.

　　婴儿以及两岁以下的儿童：

　　将药品滴在衣物上吸入，每日3-5次，每次1-3滴，滴在附近的织物上(如床单)，避免滴在口鼻附近。

　　儿童必须在成人监护下使用，防止高浓度灼伤。婴儿以及两岁以下的儿童一定不要直接滴在呼吸道附近，滴在离孩子比较远的地方，能够隐约闻到就可以了。因为桉树精油虽然有很好的消炎化痰的作用，但是对小小孩还是太刺激了。

　　❤使用注意：
 

　　(1)以下状况不能使用本产品：

　　-哮喘病以及其他由于呼吸道过敏引起的疾病人群，可能导致呼吸困难或者哮喘发作。

　　-对桉树精油和松针精油过敏的人群。

　　(2)同时使用Babix®-Inhalat N和其他药品：

　　目前Babix®-Inhalat N尚未进行过交叉反应的研究，桉树精油可以激活肝酶系统加快肝脏异物分解速度。其他药物可能会减弱或者减短此效果。如果同时使用其他药物，请咨询医生，以免引起交叉反应。

　　(3)怀孕以及哺乳期的女性：

　　孕妇和哺乳期女性不宜使用。准备怀孕的女性，若不采用避孕措施，也不宜使用，以免在不可察觉的孕早期使用本产品。

　　由于本产品的脂溶性，有效成分可能会出现在母乳中，虽然目前没有相关研究证明此结论。但是植物精油可能会改变乳汁的味道并且影响婴儿吸吮。

　　(4)如果症状加重或者使用7日未见好转，请及时就医。