说到海淘,首先就是语言关,很多朋友虽然说读了几十年的书,四六级也过了,但是最后海淘还是翻译软件来解决问题,但是有时候翻译软件也不靠谱。有时候还会误导大家,甚至导致大家蒙受损失。
特此整理了一份关于“海淘”常用的名词解释,仅需掌握这几个英文词汇,应该大家海淘下单就没大问题,而且大多网站用的单词是一样的。
1、注册、登录
注册:register、create an account、new customer
登录:login、sign in
姓: last name
名: frist name
全名:Full name(小学知识)
2、商品下单、结算、取消
商品数量:QUANTITY、Qty(缩写)
商品重量:Weight
运输重量:Shipping Weight
加入购物车:add to cart
结算:check out
消费税:tax (大家如果在最后结账价格表单显示tax有数字,就说明需要交美国境内消费税,个人建议还是选择免税州的转运公司)
折扣码:promo code、coupon code (输框后面有一个apply应用优惠码的按钮)
提交订单:place your order
取消订单:cancel order
免运费:Free shipping
缺货:out of stock
剩货:only 2 left in stock(仅剩2件)
磅:pounds(如shipping weight 4.9 pounds 运输重量有4.9磅)
3、付款、账单信息和收货地址
收货地址:shipping address(注册转运公司会给你一个美国的收获地址)
账单地址:billing address
信用卡号:credit card number
有效期:Expiration date
持卡人:Name on card、card holder name
贝宝:paypal(类似国内支付宝支付平台)
4、常用单位换算
重量单位: 1千克(kg) = 2.205磅(pound)= 35.274盎司(oz)
1磅(pound) = 0.454千克(kg)= 16盎司(oz)
1盎司(oz) = 0.028千克(kg)= 0.062磅(pound)
容积单位: 1升(L)=33.816盎司(oz)=2.113品脱(pt)=0.264加仑(gal)
1盎司(oz)=0.03升(L)=29.57毫升(ml)=0.062品脱(pt)=0.008加仑(gal)
1毫升(ml)=0.001升(L)=0.034盎司(oz)=0.002品脱(pt)=0加仑(gal)
1品脱(pt)=0.473升(L)=16.002盎司(oz)=473.18毫升(ml)=0.125加仑(gal)
1加仑(gal)=3.785升(L)=128.015盎司(oz)=3785.41毫升(ml)=8品脱(pt)
长度单位: 1米=39.97英寸=3.281英尺=100厘米
1英寸=0.025米=0.083英尺=2.54厘米
1英尺=0.305米=12英寸=30.48厘米
1厘米=0.01米=0.394英寸=0.033英尺
1.海淘猴网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.海淘猴网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:海淘猴网",不尊重原创的行为海淘猴网或将追究责任;3.作者投稿可能会经海淘猴网编辑修改或补充。